〈불온한 공동체, 불화하는 말들의 기록〉, 2016, 천에 자수, 100 x 1,000 cm
SeMA 비엔날레 미디어시티서울 2016 제작지원
작업진행과정
현상을 통계화 하고 지표화 하여 중심으로 모으려는 힘과 그 힘에 미끄러지고 떠다니다 주변부로 밀려나 버린 말들의 불온함을 따라가본다. 혐오로 배설되는 사건들과 분노의 방식으로 터트리는 말들, 보다 더 나은 삶을 살아가고자 하는 욕망으로 개발에 내쫓기는 이름들, 재난에 던져진 우리라는 키워드로 흐르는 〈불온한 공동체, 불화하는 말들의 기록〉은 말과 기호들의 뒤엉킴을 스킬자수(latch hook), 니들포인트, 십자수 등 다양한 공예방식으로 이어간다. 장식으로 기능하는 공예가 아닌 발화의 장으로 사회적 공예의 가능성을 실험하고자 한다.
〈불온한 공동체, 불화하는 말들의 기록〉은 서울시 도봉구 방학동 지역커뮤니티 황새둥지 활동으로 만난 관계들의 협업으로 진행된다. 손기술로 느슨한 관계성을 잇는 워크숍으로 만난 10 30대 여성들과 함께 한 공간 안에서 저마다의 몰입을 즐기며 작업은 진행된다. 그 몰입은 불화와 맞닿아 소리를 내기도 하지만 침묵으로 면을 균일하게 채우는 손짓으로 덧붙여지기도 한다.
A Discordant Community, Story of Rebellious Words, With the support of SeMA Biennale Mediacity Seoul 2016
The artist tries to follow the rebelliousness of language that has slipped away from our tendencies toward statistical indication and centripetal force and has been sidelined to the margins. A Discordant Community, Story of Rebellious Words leads to some keywords and statements that indicate incidents caused by hatred, explosive language as an expression of fury, people who are displaced by others’ desires to live a better life, people (often called ‘we’) who are pushed into a state of disaster, and so on. This project is represented by various handicrafts including objects made by latch hook, needle point and cross-stitch. Craft here does not serve a decorative function as much as it is a potential social field and an experimental tool required for that social ground.
A Discordant Community, Story of Rebellious Words proceeds as a collective project by people who met through a project by White Stork Nest (a local community based in Banghak-dong, Seoul). Participants of this project are mostly women ranging from their teens to their thirties. They first met each other at this workshop and formed a loose relationship through their handicraft work. They are all absorbed in their project while enjoying it. Individual absorption sometimes creates conflicts between members, though manual work in silence seems to ease any tensions.